Page 1 of 1

correction traduction francais espagnol.

Posted: 01 Jun 2009 09:09
by elena26
Bonjour
pouvez encore m'aider pour la correction ces deux petites phrases.

"En bas vous pouvez voir les 3 portiques."
Abajo pueden ver los 3 pórticos

ce livre nous raconte l'histoire de Stéphane.
este libro nos dice la historia de Stéphane.


merci.

Re: correction traduction francais espagnol.

Posted: 01 Jun 2009 11:01
by Manuela
Bonjour,

La première phrase est correcte.

ce livre nous raconte l'histoire de Stéphane.
este libro nos cuenta la historia de Stéphane.