LokaNova et Freelang

Bonjour, comment traduis ton "Toujours plus haut " (sorte de maxime de la vie) en provençal ?

En occitan languedocien, ce serait "totjorn mai naut" (prononcé quelque chose comme totsoun maï naout). Désolé mais je suis incompétent en provençal, ça doit être tout proche mais voilou