Page 1 of 1

Aide pour traduction d'un terme en anglais

Posted: 23 Jul 2009 11:49
by seviefau1
Bonjour,

Je cherche à traduire le terme suivant : maquette de catalogue ?

Je n'arrive pas à trouver le terme adéquat, pouvez vous m'aider ?

Merci d'avance.

Séverine

Re: Aide pour traduction d'un terme en anglais

Posted: 23 Jul 2009 12:32
by Vikr
catalog draft ?

Re: Aide pour traduction d'un terme en anglais

Posted: 23 Jul 2009 14:47
by ANTHOS
Je pense que le terme vous cherchez est mock-up

C'est à dire qch pour donner un aperçu de ce que sera le produit final de tous les points de vue aspect visuel; epaisseur, brillance, texture du papier, ....

http://www.printindustry.com/newsletter-79.htm

http://www.magazinelaunch.com/content-c ... mple-issue