LokaNova et Freelang

Bonjour je cherche à traduire ce petit bout de texte auquel je ne capte rien surtout de "wahnt à hand".. Pourriez vous m'aider ???

Einem wie ihm treten Menschen nur noch in demut gegenüber (…) . Wenn "jan Ullrich" das fahrerfeld der Frankreich-rundfahrt anführt, wähnt das Fünf-millionen-blatt "bild" die Tour total in deutscher Hand. Da stieren die Deutschen Studenlang in die Glotze.

OK je vois qu'on se retrouve !!!
Je viens de t'envoyer un mail !!!
Comme je te le dis, je ne veux pas faire ta trad à ta place mais je peux t'éclairer !
das Fünf-millionen-blatt "bild" : "Bild" c'est un journal allemand du type voici vendu à 5 millions d'exemplaires.
C'est peut être ce qui te manquait ? Non ?
Tchao

Heu, sorry j'ai oublié de te dire : soumet moi ta version de trad et je te dirai ce que j'en pense
A plus