LokaNova et Freelang

Salut, j'ai une question, sur ce produit, des sous-gants ou sur-gants, pour une meilleure chaleur.

Voici un commentaire :

Can't find anything bad to say about these yet, worn them in autum with summer gloves just to stop the chill and in winter with winter gloves over top and at -2 celcius they work a treat. Do not wer them on their own though, they will probably wear out - as they say they are liners!!!

Comment comprenez-vous cette phrase ?
- ne pas les superposer
- ne pas les porter directement (sous entendu que ce sont des sur-gants) ce qui m'étonne un peu

et le mot liners que veut-il dire dans ce contexte ?

Merci

(c'est pas -encore- l'hiver, mais je profite d'une commande pour acheter des gants efficaces pour la prochaine saison)

Je suis pas experte en gants, mais pour moi ce ne sont pas des sur-gants, ce sont des sous-gants. Liner, c'est une doublure. Là, ta phrase dit : ne les portez pas seuls, sinon ils vont s'user. Et la description du produit dit bien qu'ils sont serrés (= moulants), donc c'est pas possible de les porter par-dessus des gants, au contraire c'est pour les mettre par-dessous.

ok, donc liner = doublure...
je pense quand même que je vais les utiliser seuls quand le temps ne sera pas trop mauvais (pluie, froid) mais nécessitera un petit peu de confort des mains... genre très frais le matin...

Merci Sonka !

iubito wrote: je pense quand même que je vais les utiliser seuls quand le temps ne sera pas trop mauvais (pluie, froid) mais nécessitera un petit peu de confort des mains... genre très frais le matin...

Tu peux le faire, mais ils vont s'user plus vite... S'il ne fait pas trop froid, pourquoi ne pas utiliser juste des gants normaux ?

Enfin bref, tu fais ce que tu veux avec tes gants

en tout cas, c'est commandé