Page 1 of 1

Anti-inflammatoire en Chinois !! Vite, j'ai mal !

Posted: 11 Sep 2009 13:22
by Alcaline
Hello !!

J'aimerais avoir la trad en mandarin du mot anti-inflammatoire, j'en ai besoin !

:jap:

merci d'avance !!

Re: Anti-inflammatoire en Chinois !! Vite, j'ai mal !

Posted: 11 Sep 2009 14:25
by Maïwenn
C'est 抗炎性

Bon courage !

Re: Anti-inflammatoire en Chinois !! Vite, j'ai mal !

Posted: 14 Sep 2009 23:27
by domanlai
je pense qu'il s'agit du médicament donc 抗炎药
mais avec la qualité, l'interlocuteur doit comprendre

Je ne sais pas ce que tu as mais, si tu es en Chine, tu devrais essayer la médecine chinoise (avec aussi 跌打par ex s'il s'agit de blocage avec douleur). C'est excellent et ça soigne et donc supprime la douleur sans faire de mal par ailleurs (les anti-inflammatoires n'étant pas terribles de ce point de vue).