LokaNova et Freelang

Bonjour.

Je bloque sur un exercice qu'on m'a donné. N'ayez pas d'inquiétude, je ne me suis pas inscrit ici afin de vous demander de faire mon travail. J'ai bien fait le reste, mais cette phrase, je bloque vraiment :
" Je vous remercie de me rappeller plus tard ". Il y a deux verbes dans cette phrase, il faut la transformer en une phrase non-verbale.

Ceci me paraît impossible... J'ai cherché, en remplacer le verbe "rappeller" par "un appel" ... etc.
Merci de m'aider :s

Rappelez-vous que "phrase verbale" signifie "avec un verbe conjugué". Un infinitif n'est pas un verbe conjugué, c'est même une forme "nominale" du verbe. Donc, vous avez le droit d'utiliser un infinitif, et pas seulement un nom.

Ce devrait vous aider.

(Tiens, il faut justement que je fasse faire cet exercice à mes BTS un de ces jours...).

Ah d'accord. Vous avez raison, merci beaucoup.

pour ceux qui n'ont rien compris à cette histoire de non-verbal, on peut avoir la solution?
-- Olivier

tout simplement "merci de me rappeler plus tard", non ?

Ah d'accord, c'est ce que disait Sisyphe, mais c'est plus clair en le voyant.
Effectivement, si on cherche des choses du genre "merci d'avance pour votre futur appel", on sort des limites de l'expression naturelle.
-- Olivier

Olivier wrote:Ah d'accord, c'est ce que disait Sisyphe, mais c'est plus clair en le voyant.
Effectivement, si on cherche des choses du genre "merci d'avance pour votre futur appel", on sort des limites du parler naturel.
-- Olivier

Il faudra attendre la confirmation de Sisyphe. J'ai compris qu'il disait à Zvezda de ne pas se préoccuper de "rappeler" puisque c'est un infinitif, mais peut-être que je suis à côté de la plaque

"Merci de rappeler" est en effet une phrase nominale, puisque l'infinitif est une forme nominale du verbe. Une phrase verbale, c'est une phrase avec un verbe conjugué.

C'est un point important que les élèves, de la seconde au BTS, peinent à comprendre : dans un énoncé "rédigé", il est interdit de faire des phrases nominales, on doit les transformer en phrases verbales. Inversement, dans un énoncé "exposé" (un exposé, un mémoire, etc.), on transforme les phrases verbales en phrases nominales.

Sous-titre d'exposé

I. Un trait caractéristique du romantisme : allier les contraires

Devient la première phrase de paragraphe de dissertation.

Il convient d'abord de noter que le trait le plus caractéristique du romantisme consiste à allier les contraires. En effet bla bla bla

Nom d'action / infinitif <=> verbe d'action conjugué
Deux-points / virgule <=> copule (est, consiste...)
numérotation <=> mot de liaison (d'une part, d'autre part, tout d'abord[/quote]
Isolement spatial du titre <=> formule d'introduction ("il convient de noter, on peut remarquer que, etc.")

Les deux premiers relèvent du "dictum" (ce qui est dit), les deux autres du "modus" (comment cela est dit par rapport au reste).

L'opposition scolaire "dissertation / exposé" peut très bien se remplacer (je pense que c'est le cas chez notre demandeur) par l'opposition plus professionnelle "communication longue / communication courte" : conseil d'administration vs réception téléphonique, ou même discours de l'orateur vs résumé au vidéoprojecteur (dans ce cas là on est dans une stratégie de doublement de la communication...). Mais là, on commence à sortir de ma compétence.