Comment compter?

[Pwyll_]

Je suis allé sur le site que tu m'as indiqué. Il semblerait que le Shelta soit un langage secret utilisé par les tinkers pour ne pas être compris des autres. Il y a peu de mots d'origine gaélique reconnaissables, mais il y en a qq-uns. Certains semblent avoir eu un traitement façon "verlan".
Les nombres ressemblent pas du tout aux nombres irlandais dans l'ensemble à part ayn (> a haon), odd ("verlan" pour a dó), shay (a sé) et okht (a hocht).


Pwyll

[Guest]

En arabe:

1 wahid
2 ithnan
3 thalatha
4 arbaa
5 khamsa
6 sitta
7 sabaa
8 thamania
9 tissaa
10 aashara

En arabe marocain:

1 wahed
2 jouje
3 t'lata
4 rebaa
5 kh'msa
6 s'tta
7 s'baa
8 t'menia
9 t'seud
10 aash'ra

Bouchera pècherait-il par excès de modestie?
À mon humble avis, il oublie le principal...

__________zifer

zifer = 0
C'est du mot zifer que vient non seulement le mot français zéro, mais également le mot chiffre.
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 sont appelés chiffres arabes.

Avant cela, on se contentait de chiffres romains (par exemple 2004 = MMIV).

[Pierre]

Post-scriptum à propos de zifer (j'avais oublié de signer)( ):

Petit essai pour voir si ça marche pour transposer zifer ou sifr en caractères arabes:

صفر

صفر

(Sur mon écran en tous cas, ça marche.)( )

[kokoyaya]

(Sur mon écran en tous cas, ça marche.)( )

Sur le mien aussi

[Pixel]

Sur le mien aussi. Au suivant !

[Sisyphe]

Tiens, comment ai-je pu laisser passer ce topic.

Bon, en latin

unus/una/unum
duo/duae/duo
tres/tres/tria
quattuor
quinque
sex
septem
novem
decem

undecim
duodecim
tredecim
quattuordecum
quindecim
sedecim
septedecim
duodevingiti (litt. = deux manquant à vingt)
undevingiti (litt. = un manquant à vingt)

20 vingiti
21 unus et vingiti/vingiti unus
etc.
28 duodetriginta
29 undetriginta

30 triginta
40 quadraginta
50 quinquaginta
60 sexaginta
70 septuaginta
80 octoginta
90 nonaginta

100 centum
200 ducenti, ae, a
300 trecenti, ae, a
400 quadringenti, ae, a
500 quingenti, ae, a
600 sescenti, ae, a
700 septigenti, ae, a
800 octigenti, ae, a
900 nongenti, ae, a

1000 mille
2000 duo milia
3000 tria milia

etc.

(PS @Pierre : Bouchera est une femme, je crois , donc "elle" pèche).

[Pixel]

PS @Pierre : Bouchera est une femme, je crois , donc "elle" pèche

Et puis d'abord, "oublier est-il pécher ?" Amen.

[aturuxo]

ESPERANTO (0 gxis 10)

nulo, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naw, dek


VOLAPÜK (0 gxis 10)

nul, bal, tel, kil, fol, lul, mäl, vel, jöl, zül, bals

[Pierre]

Tiens, comment ai-je pu laisser passer ce topic.

(...)etc.

(PS @Pierre : Bouchera est une femme, je crois , donc "elle" pèche).

Qu'elle m'excuse pour cette bévue.

[Pierre]

Institutrice, à l'école je fais un projet avec mes enfants (6-7 ans), dans une école très multiculturelle, où on doit compter de un à 10 dans toutes les langues possibles.......au secours! (Je sais faire que l'anglais et le francais, anglaise, j'ai vécu en France pendant dix ans)

I am a primary school teacher, working with 6-7 year old children in a very multicultural primary school. We are doing a project in which we have to count from one to ten in as many languages as possible....HELP! I can only manage English and French (I am English and lived in France for ten years!).

Thanks! Un grand merci!

Khlari

Hi Khlari !
Bonjour Khlari !

There exist e.g. the link http://www.blinde-kuh.de/sprachen/zahlen1-10.html (in german), especially written for children. Pay caution : 1) the pronunciation is written for german speakers - 2) Deutsch = German ; Niederländisch = Dutch. If you have problems with German, ask it, someone (e.g. Iself) shall help you.

Il y a par exemple le lien http://www.blinde-kuh.de/sprachen/zahlen1-10.html (en allemand), écrit sur mesure pour des enfants. Attention : 1) la prononciation doit se lire "à l'allemande" - 2) NE PAS CONFONDRE : Deutsch = Allemand ; Niederländisch = Néerlandais (Dutch en anglais). Si vous avez des problèmes avec l'allemand, demandez-le. Quelqu'un vous aidera à coup sûr.

[Seth]

Català :

0 zero
1 un (fém. una)
2 dos (fém. dues)
3 tres
4 quatre
5 cinc
6 sis
7 set
8 vuit
9 nou
10 deu
11 onze
12 dotze
13 tretze
14 catorze
15 quinze
16 setze
17 disset
18 divuit
19 dinou
20 vint

21 vint-i-un, 22 vint-i-dos ...

30 trenta, 40 quaranta, 50 cinquanta, 60 seixanta, 70 setanta, 80 vuitanta, 90 norante

100 cent (pl. cents), 101 cent un
200 dos-cents, 300 tres-cents ...

Cas particulier : Un peut être sous une autre forme : u
c'est utilisé par exemple :
kilomètre un : quilòmetre u
le trente-et-un décembre : el dia trenta-u de desembre
...

si non pour ce qui est à partir de mille :
1000 mil
1 000 000 un milió
1 000 000 000 000 un bilió
1 000 000 000 000 000 000 un trilió

l'équivalant de milliard n'existe pas on utilise mil milions

[chabing]

En allemand
1: eins
2: zwei
3: drei
4: vier
5: fünf

zwei ou zwo...

[SubEspion]

On en avait discuté dans un autre topic où zwo n'est pas courant
dans le langage familier, il me semble. Seulement pour éviter
l'ambiguité, et encore...

[PLeXuZ]

Latvian/Letton:
1 - viens
2 - divi
3 - trīs
4 - četri
5 - pieci
6 - seši
7 - septiņi
8 - astoņi
9 - deviņi
10 - desmit

[bambino]

português:

1-um/uma (ũ,uma)
2-dois/duas (doish,duash)
3-três (treysh)
4-quatro (kwatru)
5-cinco (sinku)
6-seis (seysh)
7-sete (sett)
8-oito (oytu)
9-nove (nov)
10-dez (desh)

croatian:

1-jedan (yèdan)
2-dva
3-tri
4-četiri (chètiri)
5-pet
6-šest (shest)
7-sedam (sèdam)
8-osam
9-devet (dèvēt)
10-deset (dèsēt)

slovenian:

1-ena
2-dva
3-tri
4-štiri
5-pet
6-šest
7-sedem
8-osem
9-devet
10-deset