LokaNova et Freelang

Salut tout le monde !

Je souhaiterais avoir la traduction de ces mots en mandarin, avec le pinyin de préférence.

Pouvez vous aussi m'indiquer si ils s'utilisent d'une façon particulière ou avec un certain verbe ?

- faire une piqure
- faire une ordonnance
- ausculter / examiner
- un gynéco
- aller aux urgences
- faire une radio
- prendre la température
- un thermomètre

Voilà, merci !!

J'espère que Domanlai viendra compléter. L'ordi de mon copain est bloqué, il ne peut donc pas écrire en chinois. En espérant que ça aide :

- faire une piqure : da zhen
- faire une ordonnance: yi sheng kai de yao dan
- ausculter / examiner : cha sheng di
- un gynéco : fu ke yi sheng
- aller aux urgences : ji jiu bu
- faire une radio : zhao x-guang
- prendre la température : liang ti wen
- un thermomètre: 溫度計 wen du ji

Tjrsavec bcp de retard mais me voilà

打针 faire une piqure da3 zhen1
开药方 faire une ordonnance kai1 yao4fang1
听诊 ausculter ting1zhen3 (je vois pas ce qu'est sheng di) et examiner de manière plus générale, je sais pas trop
妇科医生 gynéco fu4ke1 yi1sheng1
照X光 faire une radio zhao4 X guang1
量体温 prendre la température liang4 ti3wen1

Pouvez vous aussi m'indiquer si ils s'utilisent d'une façon particulière ou avec un certain verbe ?

Tu comprends le chinois ?
le verbe chinois (lorsqu'il y en a un en français) est déjà inclus