[grec MODERNE ;-)] un petit doute sur la prononciation
Posted: 15 Oct 2009 15:27
kalimera!
J'ai juste un petit doute sur la prononciation du gamma et du chi quand ils sont suivi d'un "ai" et des différentes formes de "i".
Je viens de trouver la règle de prononciation suivante :
En grec moderne, devant des voyelles « claires » (ε, αι = /ɛ/, ι, η, υ, ει, οι, υι = /i/), chi est prononcé /ç/. Devant des voyelles « sombres » (α = /a/, ο = /o/, ου = /u/) ou des consonnes, il est prononcé /x/, comme la jota espagnole, comme dans l'allemand ach ou l'écossais loch.
Est-ce la même règle pour le gamma qui change (et devient un y de yaourth) devant les voyelles claires ?
J'ai juste un petit doute sur la prononciation du gamma et du chi quand ils sont suivi d'un "ai" et des différentes formes de "i".
Je viens de trouver la règle de prononciation suivante :
En grec moderne, devant des voyelles « claires » (ε, αι = /ɛ/, ι, η, υ, ει, οι, υι = /i/), chi est prononcé /ç/. Devant des voyelles « sombres » (α = /a/, ο = /o/, ου = /u/) ou des consonnes, il est prononcé /x/, comme la jota espagnole, comme dans l'allemand ach ou l'écossais loch.
Est-ce la même règle pour le gamma qui change (et devient un y de yaourth) devant les voyelles claires ?
