LokaNova et Freelang

Bonjour,
J'aimerais connaître le sens de deux phrases latines, en traduction littéraire s'il vous plaît

Interim e Vesuvio monte pluribus locis latissimae flammae altaque incendia relucebant, quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur.

Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat, ab iis, qui limini obversabantur, audiebatur.

Merci d'avance !

Ca sent le travail scolaire... L'éruption du Vésuve en 79, boum bradaboum...

Donnez-nous d'abord votre propre version, ce que vous comprenez et nous corrigerons petit à petit.