Page 1 of 1

Un petit texte a traduire [japonais]

Posted: 12 Jan 2010 20:57
by metal-allan
j'aimerai que quelqu'un me traduise ce texte en japonais :

"une certaine envie de cette douceur,
une certaine envie de cette saveur,
certainement une sensation et un plaisir,
qui te complète."

merci d'avance

Re: Un petit texte a traduire [japonais]

Posted: 23 Jan 2010 20:14
by metal-allan
Quelqu'un pourrait me traduire ce texte en japonais,s'il vous plait?

Re: Un petit texte a traduire [japonais]

Posted: 15 Mar 2010 22:58
by Mekette
Je suis pas sûre à 100% de moi par contre :D

ある特定の欲求のこの柔らかさ、ある特定の欲求のこのsavour、確かに感じおよび補う喜び、