LokaNova et Freelang

Juste par curiosité, comment prononcez-vous "même" ?

Moi je dis "meum".

Ben mèm, comme ça doit se prononcer.

comme Beaumont : mèm!

Maïwenn wrote:Juste par curiosité, comment prononcez-vous "même" ?

Moi je dis "meum".

Pourquoi "meum" ???

Donc tu ne prononces pas "chêne", mais "cheune" ? Pas "gêne", mais "geune" ??

Non, c'est juste "même" qui est irrégulier. A Brest, et plus largement dans le Finistère, on prononce comme ça. Alors je me demandais si d'autres le faisaient aussi.

Ah! d'accord, c'est un "bretonnisme" !

Chaque région a ses particularités...ainsi à Rouen on ne parle pas de remorqueurs mais "d'armorqueurs" (armor-coeurs...et on n'est pas bretons pourtant !)

valdiviano wrote:Ah! d'accord, c'est un "bretonnisme" !

C'est vrai qu'en breton ça se dit memez "mémeuss", on a peut-être repris ce "eu". Mais on n'a pas fini le tour de France, y'a peut-être d'autre meumiens qui se cachent

mèm !
Ca ne m'était mèm pas venu à l'idée qu'il puisse y avoir un doute là-dessus !

Je le prononce mèm.

mèm aussi.

Je suis pourtant proche de la Bretagne.

Mèm!

ici je n'entend que "mèm"

Je n'ai toujours entendu que "mèm", même parmi les originaires de Bres' mêm' de ma connaissance. Il va falloir que j'aiguise mes oreilles au cas où...

A Lyon on prononce de "mem" pourtant on prononce tâble, gâz, joeune...

kokoyaya wrote:Je n'ai toujours entendu que "mèm", même parmi les originaires de Bres' mêm' de ma connaissance. Il va falloir que j'aiguise mes oreilles au cas où...

Ecoute bien, parce qu'on ne dit que "Bres' meum". S'ils disent "mèm", c'est qu'ils ont changé de prononciation pendant leur expatriation toulousaine !