LokaNova et Freelang

Bonjour !

Est-ce que quelqu'un saurait traduire "secouer" ou "trembler" en Latin ?

Merci.

Pour "secouer qqchose", je dirais "agitare". Ou alors, tous les composés de quatio, en particulier "succutere".

Pour trembler, si c'est un homme qui tremble, on utiliserait "tremere". Mais si c'est la terre, il me semble qu'on dit "movere" (puisqu'on dit "terrae motus" pour "tremblement de terre").

Enfin bref, il me faudrait du contexte, car c'est le genre de situation très idiomatique par nature.

Merci beaucoup pour ta réponse !!!