LokaNova et Freelang

Bonjour, je recherche la traduction en sanskrit de quelques mots et de petites phrases, c'est pour y graver sur des bijoux .

amour

lumière

plus proche des étoiles

terre
eau
feu
air

merci bcp et très bonne journée

Sur un forum de traduction, le seul mot "traduction" n'est pas la dernière trouvaille en matière d'originalité pour un titre. Je l'ai donc modifié pour que les locuteurs de sanscrit puissent passer faire un petit tour ici.

Mymy wrote:Bonjour, je recherche la traduction en sanskrit de quelques mots et de petites phrases, c'est pour y graver sur des bijoux .

amour

lumière

plus proche des étoiles

terre
eau
feu
air

merci bcp et très bonne journée

Amour: प्रेम prema.
Lumière: ज्योतिः jyotiḥ.
Plus proche des étoiles:
En sanscrit, "samīpatara" ("plus proche") est un adjectif, et possède des formes masculine et féminine.
(Suggestion)
ताराणां समीपतरः tārāṇāṁ samīpataraḥ (masc.).
ताराणां समीपतरा tārāṇāṁ samīpatarā (fém.).
Terre: पृथिवी pṛthivī.
Eau: अपः apaḥ.
Feu: अग्निः agniḥ.
Air: वायुः vāyuḥ.