nouvelle question : double négation

[Manuela]

les amis,

Je fais de nouveau appel à vous, j'ai un doute concernant la double négation dans cette phrase : est-ce que ce que j'ai écrit est correct ???

Merci !

Lorsque les crustacés subissent l’amputation de l’un de leurs appendices, à la mue suivante un minuscule appendice surgit à sa place. Celui-ci grandira rapidement au fur et à mesure des mues successives, jusqu’à remplacement total de l’appendice amputé, sans qu’aucune trace de mutilation ne subsiste pour autant.

[kokoyaya]

Je fais de nouveau appel à vous, j'ai un doute concernant la double négation dans cette phrase : est-ce que ce que j'ai écrit est correct ???

Vi vi, ça me semble très bien

[Manuela]

Merci merci

[Nephilim]

la négation en francais tourne autour du "ne...pas" ou de ses équivalents. donc dans ton cas, on retrouve bien les deux éléments :

sans qu’aucune trace de mutilation ne subsiste pour autant.

bon, j'explique avec mes mots bancals, j'imagine qu'un schtroumpf a lunettes expliquera mieux que moi la regle grammaticale

[Manuela]

[Pim]

La phrase est correcte pour moi aussi