LokaNova et Freelang

bonjour quelqu un pourrait il me traduire cette phrase en sanskrit symboles svp,merci.

"Faites que vos reves devorent votre vie afin que votre vie ne devore pas vos reves."

Une traduction littérale pourrait être:
तव स्वप्नान् तव जीवनं खादय यथा तव जीवननं तव स्वप्नान् न खदेत्।
tava svapnān tava jīvanaṁ khādaya yathā tava jīvanaṁ tava svapnān na khadet.