LokaNova et Freelang

Bonjour,

Puis-je abuser encore une fois en vous demandant cette traduction en sanskrit?

« Dureté et rigidité sont compagnes de la mort.

Fragilité et souplesse sont compagnes de la vie. »

en vous remerciant d'avance!

Notre suggestion:
दृढता काठिन्यंश्च मृत्योः सहायाः।
अदृढता भिदुरता च जीवनस्य सहायाः।
dṛḍhatā kāṭhinyaṃśca mṛtyoḥ sahāyāḥ.
adṛḍhatā bhiduratā ca jīvanasya sahāyāḥ.

merci beaucoup pour votre rapidité et votre temps consacré à ma demande!!!!!