Français vers japonais SVPPP très très très important
Posted: 09 Apr 2010 21:24
Bonjour,
Svp j'ai vraiment besoin de votre aide !!! Je voudrais quelq'un qui sâche parler bien japonais me traduise ces deux phrase en japonais (juste en romaji pas besoin de kanji)
J'ai un ami rappeur et comme il aime le japonais il voudrais chanter en japonais
Je vous écris la phrase à traduire :
"c'est moi, azed le rappeur que tu deteste
si t'aime pas t'ecoute pas c'est simple "
-----------------------
Voilà c'est juste ces deux phrases et il faut que les mots "rime" <--- c'est très important
SVP que quelqu'un me réponde c'est vraiment important c'est un rappeur très connu et grace à cette chanson il veu faire connaitre le japon à tout le monde...
merci d'avance en espèrant d'avoir une réponde au plus vite
Svp j'ai vraiment besoin de votre aide !!! Je voudrais quelq'un qui sâche parler bien japonais me traduise ces deux phrase en japonais (juste en romaji pas besoin de kanji)
J'ai un ami rappeur et comme il aime le japonais il voudrais chanter en japonais
Je vous écris la phrase à traduire :
"c'est moi, azed le rappeur que tu deteste
si t'aime pas t'ecoute pas c'est simple "
-----------------------
Voilà c'est juste ces deux phrases et il faut que les mots "rime" <--- c'est très important
SVP que quelqu'un me réponde c'est vraiment important c'est un rappeur très connu et grace à cette chanson il veu faire connaitre le japon à tout le monde...
merci d'avance en espèrant d'avoir une réponde au plus vite