LokaNova et Freelang

Bonjour,
je voudrais me faire tatouer une phrase en latin..."les meilleurs partent toujours les premiers"
Mes deux années de latin du collège commencent à dater, et vu que c'est pour un tatouage, vaut mieux avoir la traduction correct

Merci d'avance pour le coup de main!!!

Je dirais :

Optimi semper primi proficiscuntur.

Mais je persiste à penser qu'un tatouage est acte grave et médicalement non dépourvu de danger. Qu'un vrai tatouage est en outre impossible à effacer, sinon par des moyens lourds, coûteux, douloureux et non exempts de complications (acides, lasers...).

Merci pour cette réponse rapide....
Pour le tattoo j'en suis encore dans une période de reflexion.... a savoir si j'incorpore cette phrase ou pas....
Je le fais pour rendre hommage a certaines personnes qui m'ont quitté il y a peu...