Page 1 of 1
traduction [sanscrit]
Posted: 15 Sep 2010 16:19
by ghilespie
bonjour
j'aimerai trouver une personne pouvant traduire une phrase en sanskrit! ce serait pour un tatouage!
la phrase serait: le souvenir apporte l'éternité
je remrcie d'avance la personne qui me traduira ces quelques mots!
ce tatouage me tient particulièrement à coeur!
Re: traduction
Posted: 15 Sep 2010 18:18
by Anuanua
Bonjour ghilespie. Non : ce n'est pas moi : je n'y connais rien au sanskrit ; moi c'est les langues polynésiennes.
Cependant je te suggère de changer le titre de ton message ci-dessus pour : "Traduction Français->Sanskrit". Cela a plus de chances d'attirer l'attention des "sansrkiteux".
Pour ce faire, tu cliques sur "éditer" au bas de ton message, tu changes le titre dans la barre blanche au haut de ton message et tu cliques sur "Envoyer".
Et, comme il se doit quand on parle à un poète, je le souhaite le mot de Cambronne!
Re: traduction
Posted: 15 Sep 2010 19:24
by Fuokusu
Anuanua wrote:Pour ce faire, tu cliques sur "éditer" au bas de ton message, tu changes le titre dans la barre blanche au haut de ton message et tu cliques sur "Envoyer".
Ça ne marche que pour les membres du forum, pas pour les invités.
Re: traduction [sanscrit]
Posted: 16 Sep 2010 00:23
by pc2
ghilespie wrote:bonjour
j'aimerai trouver une personne pouvant traduire une phrase en sanskrit! ce serait pour un tatouage!
la phrase serait: le souvenir apporte l'éternité
je remrcie d'avance la personne qui me traduira ces quelques mots!
ce tatouage me tient particulièrement à coeur!
Notre suggestion:
स्मृतिरनन्ततामानयति