LokaNova et Freelang

Bonsoir,

Alors une collègue m'a envoyé ceci: " tu ès um rapaz muito fiz se podia queria que tu venhas tes comigo nuca se sabe aida vo te chamar beijos"
Voilà, je sais pas trop si c'est positif ou le contraire en tout cas j'aimerais bien qu'on m'éclaircisse...
Merci beaucoup.