LokaNova et Freelang

Bonjour,

Je recherche des traduction pour un projet personnelle de plusieurs phrases qui on une grande signification pour moi et que j'aimerai traduire en Italien par rapport à mes origine.

J'ai déjà essayé les traducteur du net mais j'ai peur de la mauvaise traduction.

Je souhaite plusieurs traduction de plusieurs personne pour me faire une idée et être sur.

Les phrases :

"Gravé à jamais"

"Gravé au plus profond de mon être"

"Gravé en moi"

"En mémoire"

Merci

Mybast

J'aurai aussi deux autres phrases :

"L'empreinte d'une réminiscence"

"L'ombre empreinte d'une réminiscence"

Merci