LokaNova et Freelang

Bonjour j'aimerai me faire un tatouage et je voudrai la traduction de "pour ceux qui savent" et "pour celle qu'on na pas oublier"
Merci d'avance

vers quelle langue ?

Par où commencer...

On peut avoir quelques doutes sur la langue source, aussi, Maï
Mais, pour ce qui est de savoir qui l'a inventée, on dira que c'est rico, là...

Ricolaaa

Latinus wrote:On peut avoir quelques doutes sur la langue source, aussi, Maï

J'ai failli proposer la traduction vers le français, mais, finalement, je me suis abstenue

rico wrote:Bonjour j'aimerai me faire un tatouage et je voudrai la traduction de "pour ceux qui savent" et "pour celle qu'on na pas oublier"
Merci d'avance

miss you c'est simple, et ça fait trente cinq ans...

On pourrait aussi traduire en québécois :

Je me souviens...