LokaNova et Freelang

Bonjour, j'aimerai avoir la traduction de cette petite phrase en finnois :

"Me pardonerras-tu ?"

Merci à tous

LangueGroenland wrote:Bonjour, j'aimerai avoir la traduction de cette petite phrase en finnois :

"Me pardonerras-tu ?"

Merci à tous

petite faute de frappe Keyboardale, "pardonneras"

Latinus wrote: petite faute de frappe Keyboardale, "pardonneras"

Accède à sa requête : pardonne-lui

Oulala, les deux yeux collés et le doublage de lettres vont ensemble je présume...

C'est vrai que ''me pardonéra-tu'' ça passe pas trop lol

Merci d'avoir vu la faute (et non pas photo, j'arrête d'écrire sinon je vais pas arrêter) monumentale (for me) qui ira sûrement dans un sujet du forum, l'orthographe.

A bientôt

kokoyaya wrote:

Latinus wrote: petite faute de frappe Keyboardale, "pardonneras"

Accède à sa requête : pardonne-lui

Magnifique !

LangueGroenland wrote:Merci d'avoir vu la photo monumentale (for me) qui ira sûrement dans un sujet du forum, l'orthographe.

Mais non, c'était juste une coquille

Bon, comme je l'ai écrit plus haut, j'arrête d'écrire... ça se voit que je suis en vacances depuis hier 19H !

(édition spécial en direct de chez le vacancier qui perd son orthographe et ses mots en seulement 16H !)

Alors bonnes vacances !

LangueGroenland wrote:Bonjour, j'aimerai avoir la traduction de cette petite phrase en finnois :

"Me pardonerras-tu ?"

Traduction: "Annatko anteeksi?"

Bravo à Didine qui a recentré le sujet d'une manière des plus magistrale





(une faute de frappe, ça arrive )

Bravo Didine et merci pour cette traduction !

Bonnes vacances à tous ceux qui y sont déjà et j'ai une pensée amicale à ceux qui travaillent encore...

A bientôt,