Du Yiddish au francais
Posted: 14 Nov 2002 22:30
Bonjour
J'ai un ami dont la langue maternelle est le Yiddish. Nous nous sommes rencontres a l'universite, et depuis il est retourne chez lui aux Etats-Unis. Nous nous ecrivons donc regulierement par e-mail. Dans son dernier e-mail il m'ecrit une phrase en Yiddish... (en fait il me pose une question) malheureusement, moi je ne parle pas yiddish, et je ne peux pas lui repondre:roll:. quelqu'un pourrait m"aider?
Voici sa question:
mah zeh at rozah mich tun?
merci
Tzeitel
J'ai un ami dont la langue maternelle est le Yiddish. Nous nous sommes rencontres a l'universite, et depuis il est retourne chez lui aux Etats-Unis. Nous nous ecrivons donc regulierement par e-mail. Dans son dernier e-mail il m'ecrit une phrase en Yiddish... (en fait il me pose une question) malheureusement, moi je ne parle pas yiddish, et je ne peux pas lui repondre:roll:. quelqu'un pourrait m"aider?
Voici sa question:
mah zeh at rozah mich tun?
merci
Tzeitel