Page 1 of 1
sanskrit - traduction pour tatouage
Posted: 09 Mar 2011 09:43
by elo_16
Bonjour ,
Je recherche une traduction pour un futur tatouage , je voudrai traduire "l'espoir ne suffit pas" en sanskrit svp.
Merci d'avance pour votre aide
Je repost a nouveau mon message d'hier parce que je crois qu'il a été supprimé par erreur. Je ne suis vraiment pas douée...
Re: traduction pour tatouage :)
Posted: 09 Mar 2011 18:41
by pc2
elo_16 wrote:Bonjour ,
Je recherche une traduction pour un futur tatouage , je voudrai traduire "l'espoir ne suffit pas" en sanskrit svp.
Merci d'avance pour votre aide
Je repost a nouveau mon message d'hier parce que je crois qu'il a été supprimé par erreur. Je ne suis vraiment pas douée...
"L'espoir ne suffit pas":
आशालं नास्ति
Translittération:
(IAST) āśālaṃ nāsti.
(ITRANS) AshAlaM nAsti.
Cette traduction a été confirmée par l'utilisateur
drkpp.
Re: traduction pour tatouage :)
Posted: 10 Mar 2011 11:53
by elo_16
Merci beaucoup , vraiment
Re: traduction pour tatouage :)
Posted: 10 Mar 2011 13:17
by pc2
elo_16 wrote:Merci beaucoup , vraiment
De rien.
Re: traduction pour tatouage :)
Posted: 30 Jul 2011 11:30
by Guest
Bonjours, de la même façon pouvais vous me traduire " Tant qu'il y a de la vie , il y a de l'espoir " S'il vous plait ? Merci =D