LokaNova et Freelang

Bonjour,

Je suis en train de traduire un article sur la métallurgie et la fonderie en général, et je suis heurté à quelques mots de vocabulaires.
Votre aide me sera très utile pour arriver à trouver les termes usuels.

Sheet-works
Wire-works : tréfilerie ?
Metal-works
Bar-works
Mold-works : fonderie ?

Merci d'avance pour votre aide.

Bon, j'ai trouvé quelques termes qui pourraient plus ou moins coller, mais j'aimerai avoir l'avis d'experts.

Sheet-works : tôlerie
Wire-works : tréfilerie
Metal-works : aciérie
Bar-works : métallerie
Mold-works : ateliers de moulage ???

Merci.