LokaNova et Freelang

Bonjour,

Je dois me rendre à l'étranger dans quelques jours et j'ai toujours du mal à demander, dans les fast food, s'ils disposent de bornes de commandes automatiques, ceci afin de ne pas mettre en avant mon niveau d'anglais médiocre.

J'ai recherché sur le net mais n'ai pas trouvé de traduction convenable.

J'ai pensé à "Automatic order terminal" mais n'ai aucune certitude de me faire comprendre.

Quelqu'un a t'il une idée ?

Merci,

Il semble que Mc Do appelle ça des "self-order kiosks". Pour les autres fast-food je ne sais pas, mais ça devrait être compréhensible partout. Mais autant que je me souvienne, dans les Mc Do il y a des menus en images, ce n'est pas trop dur pour la commande, si ?