LokaNova et Freelang

Bonjour !

Comment prononcez-vous "blet" ? Par exemple : cet abricot est blet.

Moi j'ai toujours dit /blɛt/ même au masculin, mais je vois dans le wikitionaire qu'il faut dire /blɛ/

http://fr.wiktionary.org/wiki/blet

Merci !

Je ne crois pas l'avoir jamais dit au masculin ; mais /blε/ au regard des règles de phonologie française.

DE toute façon, je ne le dis pas bcp. Pour moi, c'est un mot de grand-mère. Je le trouve vieilli. Mes abricots sont pourris, voilà tout.

Pour moi blet c'est le niveau avant pourri. Je ne l'utilise pas beaucoup non plus, mais mon père oui, et il n'est pas encore grand-père

J'ai demandé à une copine bretonne, elle prononce le t aussi, j'ai donc cru à un bretonnisme, mais son copain originaire du Centre le prononce aussi. Voilà pourquoi je fais appel à vous !

Sisyphe wrote:Je ne crois pas l'avoir jamais dit au masculin ; mais /blε/ au regard des règles de phonologie française.

DE toute façon, je ne le dis pas bcp. Pour moi, c'est un mot de grand-mère. Je le trouve vieilli. Mes abricots sont pourris, voilà tout.

blet et pourris c'est pas pareil ! les néfles se cuisinent blettes, les kakis se mangent blet (sauf les variété 'sharon'), pourris on en fait plus rien.

Sinon ici aussi on prononce aussi le t (et bien que n'étant pas grand père je l'utilise).

Oui d'accord pour la distinction blet/pourri !
Et moi je crois pas non plus l'utiliser beaucoup au masculin, mais spontanément je dis "blè".

On s'orienterait vers une distinction nord/sud ?

Je l'utilisais toujours au féminin,
et actuellement toutes mes poires le sont, belles sur l'arbre et coeur abimé.

Ton utilisation correspond bien à la remarque du TLF en ligne: (Ac. = Dictionnaire de l'Académie Française, Besch. = Bescherelle)

Ac. 1798 et 1835 enregistrent uniquement le fém. blette. BESCH. 1845 donne le masc. et le fém. blet, blette (cf. aussi le reste des dict.) mais souligne : ,,Il est plus ordinairement usité au féminin et en parlant des poires.``

-- Olivier

Salut mes b'lets(*) !

entendu au féminin pour les poires :

Puis une poire et des gaufrettes,
Seulement la poire était blette
Félicie.... aussi !

au masculin jamais entendu dans ce contexte !


(*) prononcé blè, en gaga stéphanois

Belet : (n.m) terme désignant l’agneau, souvent employé pour exprimer de la tendresse envers un proche

Comme Maï : Blet (je prononce le t) avant le stade pourri. Blet on peut encore en faire quelque chose, pourri on évacue.

Je l'utilise encore mais moins que lorsque je vivais en Belgique. Dans mon entourage (et même mon propre fils ) du Sud-Ouest, on dit pourri* ce qui, au vu de notre ponctuation, reste très respectueux pour le sujet put1g cong !



* Je n'ai pas, par ici, connaissance d'un terme pour la demi-mesure à l'instar de l'emploi que je fais de blet. Ça reste très primitif : hooo, il est presque pourri ! ; houlàà il est temps de le manger ! ; tu crois qu'il est encore bon ? (traduction : goûte avant moi !).

Je ne prononce pas ce mot, je viens d'apprendre son existence

Je pense qu'au moins tout le nord ouest (des champs ?) serait enclin à prononcer le "t". (un coing blet)
Mais je dis aussi un os, des os ( et pas des eaux), d'ailleurs un rhinocéros des ... (qui a dit rhinocéri ?)

fricot wrote: Mais je dis aussi un os, des os ( et pas des eaux)

Moi je ne prononce pas le s de "des os" par contre.

moi non plus.

Pareil : des zo, des beu, des zeu.