LokaNova et Freelang

Un collègue russe ou serbe (je sais pas, je ne l'ai rencontré en vrai qu'une fois, on échange par mails) m'a envoyé un mail commençant par

Je te prose d'effectuer ... blabla une petite tâche pas trop difficile...
là où il aurait pu écrire, je te demande (par écrit)
Il n'a aucune relation hiérarchique envers moi


...du coup je lui ai répondu en vers !


Avez-vous déjà vu le verbe proser comme ceci ?
Serait-ce un russissisme ou un serbissisme ?

propose ?

Je ne sais pas... Il me demandait d'effectuer quelque chose, sous forme d'un ordre, plutôt qu'une proposition de solution au problème.

Je pense comme yaya.

Pareil ! je propose "propose"

À moi ça semble évident : "propose".