Page 1 of 1

qqun peut traduire ceci (c est du gaelique d Irlande)

Posted: 31 Dec 2003 01:43
by 907olamoi
:love: qqun peut traduire ceci vers le francais(c est du gaelique d irlande)

Is maith liom tu fein agus beidh me ag caint le tusa tareis cupla la. Slan agus bennacht leat, is muse le meas, caoimhin. :love:

Posted: 03 Jan 2004 01:08
by Guest
je comprend avec du mal mais je pense que c'est une annonce " le debut dit " je suis ... exister par les discours et le presence (en gros) du couple. au revoir et ..., j'espere qu'on pourra batir quelque chose." volia ç peu pres ce que veut dire la personne ou le copule mais je suis pas sur à 100%, juste à 80%
desolée si c'est pas bon et si je me suis trompé