Page 1 of 1

langue portugaise

Posted: 20 Sep 2011 13:11
by guigui
Bonjour ,

Je voudrais, sa voir quelque mots portugais comme tu veut sortir avec moi svp

Merci :D

Re: langue portugaise

Posted: 21 Sep 2011 01:44
by pc2
Bonjour,

Quels mots voulez-vous?

Re: langue portugaise

Posted: 28 Sep 2011 20:42
by pc2
Nous n'avions pas perçu que vous avez demandé une phrase.
"Tu veux sortir avec moi?" peut être traduit littéralement en portugais brésilien comme "(Você) quer sair comigo?".
Pour le portugais européen, nous ne sommes pas sûrs. Peut-être "Queres sair comigo?" (à confirmer).