Page 1 of 1

traduction [bretoj]

Posted: 27 Sep 2011 16:37
by jer35
bonjour, en fait je souhaiterais me faire tatouer mon prenom mais en breton, ce qui m'a été impossible à trouver sur le net jusqu'a maintenant!
je m'appele Jérémy .. en esperant que vous avez une reponse pour moi! merci!


Merci d'indiquer la langue dans le titre !

Re: traduction

Posted: 28 Sep 2011 03:10
by Maïwenn
Jérémy s'écrit Jeremi en breton. Mais dans la Bible on utilise peut-être une autre forme. Par contre je n'ai pas accès à l'Ancien testament en breton ici, donc il va falloir attendre pour la réponse...

Edit : J'ai finalement trouvé quelques sites parlant du "profet Jeremi", donc je suppose que c'est bien comme ça qu'on l'appelle dans la bible.