Page 1 of 1

compréhension- portugues brasileiro

Posted: 27 Oct 2011 17:41
by p-jay
bonjour,
Je viens de recevoir un e-mail. tout est clair sauf une chose.

J'ai détaillé les informations que mon interlocutrice demandées.
A ça, elle m'a répondu: Sim, diga o precisa. Abraços.

elle doit transmettre les informations ? c'est bien ça?

Merci

Re: compréhension- portugues brasileiro

Posted: 28 Oct 2011 01:20
by pc2
Bonjour,

"Sim, diga o que precisa." signifie: "Oui, dites-moi de quoi vous avez besoin.".

Re: compréhension- portugues brasileiro

Posted: 29 Oct 2011 13:14
by kyliane
Message déplacé dans "freelang français" :)

Re: compréhension- portugues brasileiro

Posted: 29 Oct 2011 13:59
by Sisyphe
kyliane wrote:Message déplacé dans "freelang français" :)
(HS : Salut Kyliane ! Ca faisait longtemps ! -> Suite de la discussion où tu sais...)