Page 1 of 1
traduction en hindi
Posted: 13 Nov 2011 23:22
by petalia
j'aimerai me faire tatouer le prenom de mon fils en hindi, j'ai trouve plusieurs traduction differente,. pouvez vous me traduire QUENTIN merci
Re: traduction en hindi
Posted: 14 Nov 2011 00:34
by pc2
Bonjour,
Comment prononce-t-on ce prénom? Est-ce comme en anglais ("kwein-tinne")?
Merci d'avance.
Re: traduction en hindi
Posted: 14 Nov 2011 01:01
by kokoyaya
Si c'est en français, c'est [kɑ̃.tɛ̃]
Re: traduction en hindi
Posted: 14 Nov 2011 10:37
by petalia
c en francais donc au son c plus kentin
Re: traduction en hindi
Posted: 29 Nov 2011 01:28
by pc2
Si c'est comme [kɑ̃.tɛ̃] en français, donc nous croyons que la translittération de Quentin serait:
कंतें