LokaNova et Freelang

Bonjour à tous,
Je m'appelle Amandine, je suis nouvelle et un peu perdue aussi...
Je vous écris ce message car j'aimerais que quelqu'un me traduise ces deux phrases très importantes pour moi en Sanskrit :

- un seul être vous manque et tout est dépeuplé.

- Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.

Merci infiniment d'avance.

Voici la traduction pour la deuxième phrase:
"Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours."
जीव यथा श्वस्तनदिने मरिष्यसि शिक्षस्व यथा शाश्वतं जीविष्यसि
Translittération (IAST): jīva yathā śvastanadine mariṣyasi śikṣasva yathā śāśvataṃ jīviṣyasi.
Translittération (ITRANS): jIva yathA shvastanadine mariShyasi shikShasva yathA shAshvataM jIviShyasi.

Nous irons faire la traduction de la première phrase aussi.