LokaNova et Freelang

bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de la phrase qui suit en portugais et catalan :

Tous les graphiques de cette page ne sont pas en droit d'être distribués sur un autre site, étant la propriété de ....

merci a vous tous

Catalan : Totes les imatges d'aquesta pàgina pertanyen a .................. i no poden ser distribuïdes des de cap altre lloc web