LokaNova et Freelang

Bonjour à tous ;


J'aimerais que l'on me traduise s'il vous plait la citation mondialement connu de De Lamartine "Un seul etre vous manque et tout est dépeuplé".

Evidemment j'aimerais la meilleure des traductions possibles , car j'ai pour projet de me faire un tatouage ensuite. Ceci me tient à coeur.
Merci d'avance de votre gentillesse à ceux ou celui qui m'aider