LokaNova et Freelang

Bonjour j aimerai me faire tatouer en sanskrit le prénom et la date de naissance de ma fille pouvez vous m aider
Luna
15/07/2011

Merci d avance

Comme son nom l'indique, la section "Traduction dans toutes les langues" est destinée aux traductions... dans toutes les langues.
Message donc déplacé dans la section idoine

Désolé pour cette erreur mais je ne
Sais pas pu se trouve mOn message dans quelle section est il
Maintenant

Ben il est ici, tu viens d'y répondre

alors personne pour m'aider

Luna: लुना

Quant à la date: nous ne savons pas comme on écrit des dates en sanscrit. En fait, nous avons demandé cette question à un spécialiste en sanscrit (qui étudie des écritures en sanscrit), et il nous a dit qu'il n'a jamais vu une date enregistré en aucune écriture quelque en sanscrit. Apparemment, les écrivains hindous anciens ne se souciaient pas d'enregistrer des dates dans les textes.

Merci pour cette réponse très précise

Louvea wrote:Merci pour cette réponse très précise

De rien.

J en profite pdt que vous êtes la si je peux avoir la même traduction mais en écriture tibétaine cursive je vous en remercie d avance

Louvea wrote:J en profite pdt que vous êtes la si je peux avoir la même traduction mais en écriture tibétaine cursive je vous en remercie d avance

Malheureusement nous ne pouvons pas vous aider avec ça, parce que nous ne connaissons pas l'écriture tibétaine.

Bonjour, j'aimerais savoir comment traduit-on soleil en sanscrit. C'est pour un tatouage ! Alors j'ai trouvé cela sur internet
दिवाकर

Les significations me conviennent très bien, comme ,
"Source de joie et de bonne humeur." Mais je voudrais être sûre du symbole.

merci

aude

Bonjour,

Il existe un moteur de recherche dans ce forum.
=> viewtopic.php?p=196683#p196683

Cdlt,
Lat