Page 1 of 1
besoin d'aide
Posted: 29 May 2012 10:42
by 600cbr54
bonjour a tous,
mon épouse voudraitse faire tatouer le mot renaissance ou le mot oiseau (ne 2 fois) en sanskrit
nous ne parvenons pas a trouver la traduction, quelq'un pourrait il nous aider?
merci d'avance a tous
Re: besoin d'aide
Posted: 29 May 2012 12:04
by kokoyaya
Comme son nom l'indique, la section "Traduction dans toutes les langues" est destinée aux traductions... dans toutes les langues.
Message donc déplacé dans la section idoine
De plus, merci d'indiquer la langue dans le titre, tous les traducteurs ne lisent pas tous les messages...
Re: besoin d'aide
Posted: 29 May 2012 14:59
by pc2
600cbr54 wrote:bonjour a tous,
mon épouse voudraitse faire tatouer le mot renaissance ou le mot oiseau (ne 2 fois) en sanskrit
nous ne parvenons pas a trouver la traduction, quelq'un pourrait il nous aider?
merci d'avance a tous
Renaissance:
पुनर्जन्म punarjanma (prononciation approximative: "pou-nar-
djane-ma").
Oiseau:
पक्षिणी pakShiNI (prononciation approximative: "pac-chi-
ni").
Re: besoin d'aide
Posted: 29 May 2012 21:09
by Guest
merci beaucoup de votre reponse
cordialement
Re: besoin d'aide
Posted: 29 May 2012 21:44
by pc2
Invité wrote:merci beaucoup de votre reponse
cordialement
De rien.