Page 1 of 1

gaelique irlandais

Posted: 16 Jan 2004 01:12
by tarran
Bonjour,

Lors d'un voyage en Irlande, j'ai relevé sur les panneaux de circulation une inscription qui semblait signifier "toutes directions".

Je ne me souviens plus bien de l'orthographe.
Je crois me souvenir que cela ressemblait à :

GACH TREO
GAOCH TREO
ou
GOACH TREO

Quelqu'un aurait-il la réponse à cette question ?

Merci d'avance.

Emmanuel

Posted: 16 Jan 2004 02:00
by Rónán
C'est "GACH TREO": < gach = chaque, et treo = direction.

Voilà !

slán

MERCI pour la réponse ... alors "GAOCH" ça n'exist

Posted: 21 Jan 2004 22:43
by tarran
Pwyll wrote:C'est "GACH TREO": < gach = chaque, et treo = direction.

Voilà !

slán



Pwyll

Posted: 22 Jan 2004 02:18
by Rónán
Le mot *gaoch n'existe absolument pas en irlandais, si c'est votre question. :)