Traduction français -> sanskrit
Posted: 15 Jul 2012 19:22
Bonjour,
Je souhaiterai savoir, si quelqu'un pourrais m'aider à traduire deux phrases en sanskrit:
- pas de temps pour les regrets
- jamais un échec, toujours une leçon.
Pour le moment, d'après mes recherches j'ai trouvé deux traductions mais j'ai un doute ( j'ai du mal a distinguer l'hindi du sanskrit). Comme c'est pour un tatouage, je voudrais un autre avis.
Les traductions que j'ai trouvé sont les suivantes:
- pas de temps pour les regrets: खेद के लिए कोई समय
- jamais un échec, toujours une leçon : हमेशा कभी नहीं विफलता एक सबक
Je vous remercie d'avance.
Je souhaiterai savoir, si quelqu'un pourrais m'aider à traduire deux phrases en sanskrit:
- pas de temps pour les regrets
- jamais un échec, toujours une leçon.
Pour le moment, d'après mes recherches j'ai trouvé deux traductions mais j'ai un doute ( j'ai du mal a distinguer l'hindi du sanskrit). Comme c'est pour un tatouage, je voudrais un autre avis.
Les traductions que j'ai trouvé sont les suivantes:
- pas de temps pour les regrets: खेद के लिए कोई समय
- jamais un échec, toujours une leçon : हमेशा कभी नहीं विफलता एक सबक
Je vous remercie d'avance.