LokaNova et Freelang

J'aimerai connaître les bases de la prononciation macédonienne, car j'ai trouvé quelque chansons que j'aimerai chanter à peu près correctement.
Si quelqu'un a une idée ou un site intéressant

Belle langue le macédonien ! :
http://www.phantomranch.net/folkdanc/al ... donian.htm


A bientôt
I·D

*C'est en anglais, je vais voir s'il y a quelque chose en français dans ma réserve

*Encore un lien en anglais : http://www.cs.earlham.edu/~dusko/language.html

*http://www.ultrasw.com/pawlowski/brenda ... onian.html

Par contre certains sites donnent du vocabulaire en macédonien mais j'ai jamais su si le macédonien utilisait l'alphabet latin ou cyrillique...

j'ai l'impression qu'il utilise les 2. J'ai vu des trucs en cyriliique et des trucs en alphabet latin avec des accents sur des c s z comme en croate je pense.

iubito wrote:j'ai l'impression qu'il utilise les 2. J'ai vu des trucs en cyriliique et des trucs en alphabet latin avec des accents sur des c s z comme en croate je pense.

Je pense aussi.


I·D

excellents les liens ! merci surtout ceux qui ont la correspondance avec le cyrillique c'est sympa

I·ya·qdalahgayu· wrote:http://www.ultrasw.com/pawlowski/brenda ... onian.html

Ce lien-là a l'air plus sérieux pour la prononciation. L'alphabet est cyrillique normalement, il y a quelques années en tout cas, en latin c'est les transcriptions.
-- Olivier

Olivier wrote:

I·ya·qdalahgayu· wrote:http://www.ultrasw.com/pawlowski/brenda ... onian.html

Ce lien-là a l'air plus sérieux pour la prononciation. L'alphabet est cyrillique normalement, il y a quelques années en tout cas, en latin c'est les transcriptions.
-- Olivier

l'alphabet macédonien est bien cyrillique, il a 31 lettres dont certaines correspondent bien aux č š đ ž et autres dž du croate. C'est un alphabet phonétique, chaque lettre correspond à un son et toutes se prononcent.

OK merci

iubito wrote:excellents les liens ! merci surtout ceux qui ont la correspondance avec le cyrillique c'est sympa

De rien !