Page 1 of 1

[sanscrit] stephanie

Posted: 17 Sep 2012 23:02
by stephanie
bonjour, j'aimerai avoir la traduction du prénom Stéphanie et du prénom Ludovic merci d avance :D

Re: stephanie

Posted: 17 Sep 2012 23:05
by kokoyaya
Bonsoir,
En quelle(s) langue(s) ?

Re: stephanie

Posted: 17 Sep 2012 23:08
by stephanie
en sanskrit svp

Re: [sanscrit] stephanie

Posted: 18 Sep 2012 01:04
by pc2
Bonjour,

Ce que vous voulez, c'est une transcription phonétique, non?
Si c'est ça, voici:

Stéphanie:
स्टेफ़नी

Ludovic:
लुदोविक्

À noter: en sanscrit, il n'y a pas le son /f/. L'hindi est une langue moderne qui utilise le même alphabet du sanscrit, avec quelques lettres ajoutées pour répresenter sons qui n'existaient pas en sanscrit. Donc, nous utilisons ici la lettre फ़ du hindi, qui répresente ce son.