LokaNova et Freelang

Pour les gourmands !

Une carte intéressante montre l'utilisation des deux mots sur le territoire français

http://blog.adrienvh.fr/2012/10/16/cart ... -chocolat/

Mais dans les commentaires des gens du nord et de l'est indiquent qu'ils disent "petits pains". Et vous ?

Chocolatine, bien entendu

On a déjà eu une discussion à ce sujet il y a quelques années ( le temps passe à une de ces vitesses, c'est impressionnnant !!!!)


Voir ici.

La carte confirme les conclusions auxquelles nous étions parvenus !

Alors, je déterre ou je répond ici...
boaf, 6 ans! la vache bon je continue ici

A Saint-Etienne jamais entendu chocolatine.
80km au Sud, et je suis vraiment dans une culture tournée vers le sud, l'Occitanie, patin couffin
Au Puy, dans ma boulangerie préférée, la chocolatine et le pain au chocolat sont 2 choses différentes !!

chocolatine = une pâte relativement fine (1cm grand maxi), allongée rectangulaire, avec une couche de chocolat au milieu, et du sucre glace dessus

Jamais vu dans d'autres boulangeries du coin, une autre très bonne a d'autres bonne viennoiseries et desserts, donc pas de soucis

Pour rigoler, j'ai demandé une chocolatine une fois dans la Drôme, avec un pote qui venait de demander un pain au chocolat. La boulangère a bien ri et on a eu chacun notre pain-choc'

pain au chocolat chez moi

Souvent le soir une barre de chocolat mais sans pain !

aussi !

récemment j'ai eu à l'orange, aux raisins, aux pépites, à la pomme!
quand je les ai achetées, il y avait du 100% cacao... j'ai pas osé.
Le torréfacteur m'a dit que c'était le chocolat idéal pour faire un blague à ses copains