LokaNova et Freelang

bonsoir


je suis breton et malheureusement je n'ai jamais appris le breton. J'aimerais savoir si il y aurais quelqu'un qui pourrais me traduire cette phrase :


une pensée pour la vie


je vous en remercie d'avance

"pour la vie" ici veut dire "pour toujours" ou bien il faut le comprendre littéralement ?