Page 1 of 1

Équivalent en anglais d'une expression en français

Posted: 26 Jan 2004 02:53
by Katerie
:hello: Bonsoir tout le monde

Est-ce que quelqu'un pourrait me renseigner?

Je cherche une expression en anglais qui voudrait dire "les paroles s'envolent, mais les écrits restent"

Vous avez des idées?

Merci!

Re: Équivalent en anglais d'une expression en français

Posted: 26 Jan 2004 08:18
by Olivier
Katerie wrote:"les paroles s'envolent, mais les écrits restent"
avec l'aide de Google et de "verba volant, scripta manent":
Spoken words fly away, written ones remain.
-- Olivier