LokaNova et Freelang

Bonjour,
Voici une inscription que je pense orientale.
Peut-on l'identifier et voir la traduire ?
Je remercie d'avance ceux qui oeuvrent à nous éclairer.
Bonne journée.
jean luc
http://imageshack.us/a/img266/2387/inde2.jpg
http://imageshack.us/a/img502/4912/inde1.jpg

Suis-je le seul à y voir l'alphabet arabe à l'envers ?

Bonsoir,
Je pense que vous avez raison. Merci, je corrige.
http://imageshack.us/a/img42/2387/inde2.jpg
http://imageshack.us/a/img208/4912/inde1.jpg

En attendant mieux... je crois distinguer les mots محافظ الله الناصر الله à partir du milieu et vers la gauche.
Et si c'est bien ça, alors je n'en comprends pas le sens...

Bonsoir aymeric,
Un ami vient de m'envoyer la traduction de ce texte qui se trouve façonné sur les deux côtés d'une lame de sabre.
Voilà ce qu'il dit :
"Dieu est capable de tout. Le protecteur c'est Dieu et c'est Dieu qui nous permet de vaincre."
Merci pour votre intervention.

Effectivement maintenant qu'il le dit c'est évident sauf pour les deux premiers mots "Dieu est capable" que décidément je ne déchiffre pas, mais je lui fais confiance ! De toutes façons ça correspond au reste de la phrase.