LokaNova et Freelang

Bonjour,

Est ce que quelqu'un pourrais m'aider?
J'ai reçu des messages d'amies polonaises sur mon portable mais je ne comprend pas tout?

Co robisz ?
brakujesz mi.
Nie chce mi sie dzisiaj uczyc!
Szkoda ze nie ma ciebies tutaj. Buzi .


Co u ciebie?
Ja mam dzis wolne i.
Odpoczy wam buziaki pa.


O dziesiatej buzi


Brakujesz mie !
w piat.
Mam pierwszy egzamin!
Jestem wykon czona mam angine jeszcze na dodatek pszytul mniebardzo bym tego teraz poczebowala buzi maly!
Nie zap mnie.

Merci par avance

Bonsoir!

Voici la traduction de ces messages.

Qu'est-ce que tu fais? Tu me manques. Je n'ai pas envie d'étudier aujourd'hui! Dommage que tu ne sois pas là. Bisous.

Quoi de neuf chez toi? J'ai une journée de libre aujourd'hui et je vais me reposer. Bisous.

A dix heures, bisous.

Tu me manques! J'ai mon premier examen vendredi. Je suis crevée, j'ai une angine. Si seulement tu pouvais me prendre dans tes bras, c'est justement ce dont j'aurais besoin maintenant! Bisous, ne m'oublie pas.